Come ordinare cibo in un ristorante quando viaggi in Cina e non conosci il cinese

Una delle cose interessanti del viaggio nei paesi del telefono mandarino è che nella Cina continentale, con i suoi più alti tassi di difficoltà con la complessità del carattere cinese, così come la denominazione regionale, ci sono spesso schede dei menu delle immagini. Indichi solo la scodella di zuppa che desideri – e nei ristoranti di specialità, mi sono ritrovato a passeggiare e indicare i vari gnocchi. I cinesi non si aspettano che tu a.) Parli mandarino o b) in particolare LEGGI mandarino. Ricordo anche molte traduzioni in inglese accanto ai menu nelle grandi capitali, come Shanghai e Pechino.

Ho trovato viaggi indipendenti a Taiwan, almeno nel mangiare nei ristoranti, più stimolanti. Lì, a causa dell’omogeneità della cultura e delle aspettative, tutti i menu erano in caratteri cinesi. Se non riuscivi a leggere, era molto più difficile cavarsela.

I cinesi e i taiwanesi sono molto amichevoli con gli estranei. Metti il ​​tuo miglior umile sorriso e qualcuno ti aiuterà!

Ho trascorso un mese in Cina (Pechino, Xi’an, Shanghai) per studiare all’estero e non avevo cinese prima di arrivarci. Scoprirai che in molti posti i menu sono molto diversi da quelli che incontri generalmente negli Stati Uniti e in Europa.

Sì, questo è un unico menu gigante con un menu per bambini in cima. Perché questa cosa è un hunge così spaventoso? Perché c’è una foto di ogni singolo oggetto che stanno vendendo. E questo era in un ristorante pieno di cinesi, non uno rivolto a turisti stranieri. Consiglierei però di imparare le parole su ciò che ti piace bere (tè, acqua, birra, buona fortuna nel trovare qualsiasi bibita diversa dalla Coca-Cola) e come dire “uno di questi” indicando una gustosa immagine nel menu.

Anche un’ottima opzione: mangia dai venditori ambulanti e indica semplicemente quello che vuoi.

Beh, molti posti (specialmente nelle aree turistiche) hanno menu di immagini che puoi semplicemente indicare.

Tuttavia, questi menu sono spesso brevi elenchi e non comprendono quasi mai tutto ciò che il ristorante può effettivamente realizzare. A volte i ristoranti non hanno nemmeno menu, e invece hai solo una breve conversazione con il cameriere sui piatti che il cuoco è disposto a fare con gli ingredienti che hanno in quel momento. Non avrai accesso a tutti i piatti che faresti se parlassi cinese.

Se davvero non parli affatto cinese e non riesci a trovare nessuno che ti aiuti, e nessuna APP di traduzione da usare.

La ricerca di ristoranti più grandi. Perché i loro menu di solito sembrano come l’immagine qui sotto.

Ci sono immagini e la maggior parte delle volte con traduzione in inglese. A volte la traduzione può essere davvero pessima e totalmente illeggibile, ma le immagini funzionano sempre bene.

Basta non aspettarsi di ottenere aiuto cercando di mangiare nei seguenti tipi di ristoranti, indipendentemente dalla loro qualità del cibo.

Ti insegnerò tutti una frase in cinese che può risolvere perfettamente questo problema.

Funziona con tutti i miei amici stranieri!

Si chiama: 这个

In Pinyin c’è: zhè gè

Sembra: Jay g (la pronuncia in get

Significa: questo.

E poi basta indicare !!

Sono sopravvissuto con successo in molti paesi imparando “questo” in diverse lingue.

Quindi darei al cameriere il mio telefono con la calcolatrice sullo schermo con occhi di attesa.

Credo che questo sia anche un modo universale per pagare le bollette.

I menu delle immagini sono comuni, anche nelle aree non turistiche, come è stato detto in diverse risposte qui.

I ristoratori cinesi sono generalmente cordiali e quasi infinitamente flessibili, almeno nelle ore non di punta (ti preghiamo di capire che le cose si precipitano nelle ore di punta, quindi se sei un turista in Cina con il tempo a disposizione ti consiglio di pranzare alle 11:15 o così prima della corsa o 1:00 dopo la corsa.). Punta, usa un frasario mandarino-inglese, disegna immagini (di un pollo, riso, ecc.) E gesti delle mani, e alla fine otterrai qualcosa. 😀 Ci sono anche giunti cinesi “di servizio rapido” che servono gli impiegati e così e tu indichi e vai, ti danno un vassoio e tieni il vassoio in movimento e indichi quello che vuoi, tutto è abbastanza ovvio lì.

Bene, ci sono diversi livelli di scenario.

1.

Ristorante buono o elegante con menu inglese. Forse ha introdotto anche tutti gli ingredienti. Ordina come nel ristorante occidentale. (Nessuna scelta del grado di cottura per cose come bistecca o manzo. A volte puoi chiedere il livello di piccante, quando fa caldo)

2.

Ristorante senza menu inglese ma presenta tutti gli ingredienti o i modelli. Basta fare una passeggiata lungo il corridoio del cibo, quindi indicare la scelta che ti piace fare la cameriera.

3.

Ristorante senza menu inglese e senza modelli di ingredienti, ma con foto. Guarda le foto e prendi decisioni. È un po ‘impegnativo, la maggior parte delle volte devi giocare a carte sicure, perché non hai idea di cosa sia fatto dall’immagine, se sei esigente.

4.

Ristorante senza menu, nessun modello, nessuna immagine. Bene, c’è ancora una soluzione. Guarda il tavolo del tuo vicino, scegli il cibo che riconosci o scegli quello più popolare anche se non sai di cosa si tratta. Quindi, goditi la tua avventura.

vai su altri tavoli con cibo cinese nel ristorante. E di ‘al server quello che vuoi. “Ok?” Con la direzione del tuo dito … possono capirti. Sei il benvenuto e quasi tutti i cinesi sono molto gentili. puoi usare l’APP di traduzione baidu

Lo stesso che ordini in Corea quando non conosci il coreano. Prima di tutto ci sono immagini per la maggior parte delle cose. Anche ALCUNI saranno descritti anche in inglese. Secondo, sii avventuroso. Indica una foto squisita e ordina. E goditelo. Ho fatto questo in un viaggio di 2 settimane attraverso la Corea del Sud e non sono rimasto deluso una volta.

bene, quando entri in un ristorante puoi trovare un posto dove sederti, e poi qualcuno ti consegnerà un libro di menu. Puoi ordinare il cibo che ti piace perché ha molte foto, capisci assolutamente cosa c’è dentro. Quindi non preoccuparti che non puoi ordinare cibo in un ristorante se non puoi parlare cinese quando viaggi in Cina.

Dovrai tenere presente che nella maggior parte dei ristoranti cinesi locali le cameriere non capiscono una sola parola di inglese. Il modo più semplice è chiedere loro un menu (“cai dan” è la pronuncia del menu in cinese) con le immagini. E quando sei pronto per ordinare, basta indicare il piatto desiderato nel menu e dire “zhe ge”, che significa “questo”. Questo dovrebbe aiutare.

Ci sono tre piatti famosi che piacciono alla maggior parte dei turisti cinesi nei ristoranti stranieri: “Questo, questo e questo”, indicando il menu.

Puoi fare la stessa cosa in Cina.

Questo mi ricorda la mia prima visita al ristorante Subway quando non parlavo molto inglese.

Fondamentalmente ho appena detto “questo, questo e quello” più “no no non quello”, e un ringraziamento alla fine

Lo stesso vale per un ristorante cinese

Se sei molto preoccupato per la questione “piccante”, allora nel ristorante cinese, il muro vedrà un sacco di cose rosse, o metterà direttamente sul pepe, e quindi puoi anche vedere il menu sul logo dei peperoni, come valutazione di classe a stelle, come un peperone per conto di non troppo piccante, due sono un po ‘piccanti e così via, ho visto alcuni piatti accanto al nome del menu a cinque peperoni, il tipo di cibo che di solito sospiro.

AGGIORNAMENTO: Ero a pranzo in un famoso ristorante locale di Shanghai.

Una specie europea si sedette con le spalle a me. Presto un altro uomo si sedette di fronte a me.

All’inizio il 2 ° uomo ordinava piatti o stuzzichini popolari. Ben presto, però, stava indicando il menu dicendo: QUESTO in cinese al giovane cameriere per qualche altro piatto.

xxxxx

Indichi le immagini nel menu o indichi cosa mangiano le altre persone. E annuisci!

Guarda le foto! 🙂

Ciao, puoi parlare con il giovane cameriere ; puoi parlare inglese.

Oppure, il menu generale ha detto l’ immagine . Oppure usa la traduzione Baidu , Google translatio。