Quali sono le cose migliori che tu abbia mai visto scritto su una ricevuta in un ristorante?

Quando ero in Giappone qualche anno fa, un paio di miei amici (giapponesi) portarono me e il mio amico in un ristorante (visitiamo spesso e trovano sempre un posto interessante dove portarci). Questo posto si trovava a Tokyo e il pavimento dove sedevano i clienti era in qualche modo sollevato, e tutt’intorno c’era una specie di fossato. C’erano canne da pesca e si poteva andare a pescare per tutto ciò che si voleva mangiare.

Comunque, il cibo era ottimo, ci siamo trovati benissimo e quando è arrivato il conto, i miei amici giapponesi erano molto divertiti. Apparentemente il conto aveva scritto “gaijin”, in giapponese. Ci hanno detto in seguito, perché pensavano che saremmo stati offesi, ma onestamente lo abbiamo trovato divertente. Mi chiedo quante volte ‘gaijin’ sia stato scritto sul nostro conto quando non c’era modo per noi di saperlo!

Adoro il Giappone, ancora la mia destinazione preferita 🙂

* Modifica: ho trovato una foto della ricevuta – ancora non so cosa sto guardando!